# Datenschutzerklärung

> Volary ist der spezialisierte Mobilitätspartner für den Yacht- und Segelsport. Über ausgewählte Rahmenabkommen vermitteln wir Mitgliedern maritimer Verbände exklusive Sonderkonditionen beim Neuwagenkauf – persönlich beraten, von einem Team mit über 25 Jahren Erfahrung in der Automobilbranche.

- Kanonische URL: https://volary.de/datenschutz
- Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

---

## Datenschutzerklärung.

*Rechtliches*

## 1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und verwenden keine Cookies zu solchen Zwecken.

## 2. Verantwortliche Stelle

VOLARY GmbH, Glücksteinallee 69, 68163 Mannheim. Telefon: +49 (0) 621 166 12 134 · E-Mail: info@volary.de

## 3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Die Auslieferung erfolgt über ein Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

## 4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

## 5. Cookies und Schriftarten

Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und binden keine Dienste zur Reichweitenmessung ein. Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden; beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

## 6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert.

Für den Versand nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@volary.de. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

**Schutz vor Spam: **Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Zugriffen setzen wir Vercel BotID (Vercel Inc., USA) ein. Beim Absenden werden technische Merkmale Ihres Browsers und Ihrer Verbindung ausgewertet, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden. Es wird kein Nutzerprofil erstellt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, missbrauchsfreien Kontaktweg (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

## 7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

## 8. Videos von YouTube

Auf den Fahrzeugseiten binden wir Hersteller-Videos von YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) eingebunden und erst geladen, wenn Sie auf „Video abspielen“ klicken. Vorher wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt.

Nach dem Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Seite an YouTube übertragen; YouTube kann zudem Informationen auf Ihrem Endgerät speichern. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich und erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

## 9. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unsere Profile in sozialen Netzwerken verweisen wir mit einfachen Links. Es werden keine Plugins der Anbieter geladen; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einem Link folgen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

## 10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

**Widerspruchsrecht: **Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@volary.de.

Stand: Oktober 2026